礼儀を知らない?礼儀を持たない?
「礼儀」にあたる英単語はマナー(manner)ですが、
まず注意すべきこととして、
manner は「礼儀」という意味のときは必ず複数形
という重要なルールがあります。
なので、必ずmanners としましょう。
かつ、日本語では
「礼儀を知らない」
という言い方がありますが、
英語では、
know no manners
とは言えないことに注意する必要があります。
じゃあどう言うのか?
have no manners
と言います。
「え〜?そんなの知らないよ〜」とよく生徒は言います。
知らないなら、事前に知っておけばいいんですよ。
それだけの単純な話です。
事前に知っていれば、まちがえないでできる、
それだけのシンプルなことなんです。
受験英語や英単語は、
そういうシンプルな努力で克服できる
面がほとんどなんです。
なのでぜひ、忘れずに覚えておいてくださいね!
潮田耕一
英作文ブログ記事に戻る
Copyright (C) Koichi Ushioda, All Rights Reserved.
|