動植物？植動物？
日本語では、「動物と植物」「動植物」 というふうに、動物を先に、植物を後に もってきますよね。 では英語ではどうでしょうか？ これがこまったことに、 plants and animals というふうに、日本語と逆になってしまうんですよ。 えらそうに言ってる私も、高校の頃は まちがって覚えていたと思います（笑）。 英作文の際には、日本語の発想が通じないことは しばしばありますから、本当にいろいろと細かに 注意を払わないといけないですね。 潮田耕一
英作文ブログ記事に戻る
Copyright (C) Koichi Ushioda, All Rights Reserved.
おすすめ英語教材
おすすめ英語サイト
今日の英単語〜受験英語・英文法・英作文〜
TOEIC９９０ゲットな気分〜英語学習・英単語・英文法
英語参考書丸秘活用術
英単語・英語フレーズを10秒で！〜初級編〜
英単語・英語フレーズを10秒で！〜中級編〜
英単語・英語フレーズを10秒で！〜上級編〜
英検準１級の対策をしよう
英検１級の対策をしよう
英単語から直視する貧困〜オックスファムに学ぶ〜
英語学習〜指導・無料・教材
英語学習・英単語・受験英語〜潮田耕一のウェブページ
英会話を学ぼう〜ビジネス・日常・子供・教材
英検対策〜英検のための英語学習の総合サイト
英単語〜暗記・意味・発音
英作文をしよう！〜自由英作文・例文・問題
英文法解説〜中学・高校・問題
ほっとけない世界のまずしさ（貧困を引き起こす問題に取り組む世界的なキャンペーンの日本版です）
ダルフールへの思い（私が、世界の悲惨をもう無視できない、忘れては生きていかない、と覚悟をきめるきっかけとなったスーダンのダルフールの状況について私がまとめているサイトです）
