０２年福島県立医科大（医）

(1) ３年ごとに開催されるその祭りは、回を重ねるごとに規模が拡大している。

（回答例）
The festival, which is held every three years, expands in scale every time.

(2) 博物館への行き方を尋ねられたとき、間違えて3つ目の角を右に曲がるように言ってしまった。

（回答例）
When I was asked how to get to the museum, I said, "Turn right at the third corner," but that was a mistake.

(3)　昨夜テレビで見た天気予報では、曇りのち晴れと言っていたのに、今朝からずっと土砂降りだ。

（回答例）
The weather forecast on TV said yesterday that it would be cloudy and later clear up today, but it's been raining heavily since this morning.

(4) 私は健康に良いと言われることは何でも実践してきたが、私が元気なのはそのためであるという確信はない。

（回答例）
I have practiced everything that is said to be good for health, but I'm nos sure if that's why I'm healthy now.